富山 容子
富山 容子

【外資系英語力アップスクール No.45】Chrismasに寄せて・・・

2019/12/24配信



こんばんは!


外資系英語力アップスクールの


富山 容子です。


 


クリスマスイブの今夜、


いかがお過ごしでしょうか。


 


私はこれから、TOEICでも解いて寝ます・・w


 


今日はクライアントさんと実は、


デートして、キャリア相談に乗って、


フクラスのBarでちょっとダラダラして、


これを書いているのですが・・・。


 


年末、ちょっとだけ、考えて欲しいことを


これから書いてみます。


 


それは・・・



あなたにとって、英語って何?


このメールをとっていらっしゃる、皆さんは、


きっと何かしら思いや目論見があって、


このメールマガジンを購読されていると思います。


 


・・・なんだかわからないけど、


私が面白そう?


 


・・・英語上手くなりたい。


 


・・・会社で英語ヘタクソって言われるから


克服したい。


 


動機はそれぞれだと思います。


 


だけどね、


皆さんに大切にして欲しいなぁという思いは・・・


 


「英語ってあなたの思い・感情を相手に伝える、


一つの方法なんだよ!」


ってこと。


 


大人になったらね・・・


忘れちゃいますよね。


 


笑いたい時に笑い。


泣きたい時に泣く。


大好きだよ、と伝えたい人に、大好きだと伝える。


 


そんなシンプルなことや。


 


嫌いな人がいる私が、なんだかダメ人間だと思う・・・


だったり。


 


仕事をしてたり、会社員をしてると、


忘れちゃいますよね。



 

 

Fly me to the moon

 

Let me play among the stars

 

Let me see what spring is like

 

On a, Jupiter and Mars

 

 

私を月まで連れて行って


星の海で遊ばせて 

 

見せて欲しい どんな春なのか

 

木星と火星に訪れるのは

 

 

In other words, hold my hand

 

In other words, baby, kiss me

 

言い換えるなら この手を握って


ようするに ねえ キスをして

 

 

Fill my heart with song

 

And let me sing for ever more

 

You are all I long for All I worship and adore

 

この心を歌で満たして


歌わせて ずっといつまでも

 

貴方は私が待ち焦がれいた


賛美と敬愛の全て

 

 

In other words, please be true

 

In other words, I love you

 

言い換えるなら 本気になって


ようするに 貴方を愛してる

 

-------------

 

Happy holidays !

 

 

Best Regards,

 

Yoko Tomiyama